mikevendetti.com› Prep to Proofing› Proofing› Beowulf Demo
Get a quote
Production demo · 6 chapters · 1:53:52 of audio

Beowulf, six chapters at once.

A full six-chapter forensic proof of Beowulf: A Modern Retelling, narrated by Mike Vendetti. Same engine that runs on customer manuscripts, run at production scale. Listen to the original take, then the marked audio with audible 880 Hz pickup markers. Read the per-chapter reports for every must-fix, recommended, pronunciation, and observation flag — with timestamps.

Manuscript: Beowulf: A Modern Retelling Narrator: Mike Vendetti Engine: Booth Ready Proofing v1
6
Chapters
1:53:52
Total Audio
15,726
Words Proofed
222
Divergences
202
Audible Beeps

What you're listening to.

Each chapter below has two audio players — the first 90 seconds of the original take, and the first 90 seconds of the marked audio. Where you hear an 880 Hz beep, the engine found a divergence from the script. The "What the beeps caught" list under each pair tells you what happened in that 90-second window with timestamps. The full report PDF covers the whole chapter, tiered by severity, with script vs. audio for every entry.

This is the same workflow sold à la carte at /Prep-to-Proofing/proofing/. Per-chapter proofs start at $25; full-book proofs are quoted at $8/1,000 words with complexity multipliers.

Chapter 01

The Terror at Heorot

01-Beowulf.mp3 · 17:56 · ~2,680 words (incl. prologue + author's note)
10must-fix 9recommended 8pronunciation 4observation 31total

1. Original recording

First 90 seconds as recorded.

2. Marked audio

Same 90 seconds, with pickup markers.

What the beeps caught in this clip

  1. 00:00 — recommended: narrator opened with "The Legend of Beowulf in Modern Prose. Narrated and produced by Mike Vendetti." 13 added words before the script begins (standard intro — flagged for awareness).
  2. 00:09 — must-fix: dropped script phrase "The Making of a Legend" from the prologue title.
Read the full Ch 01 report (PDF) 31 divergences total across the 17:56 chapter
Chapter 02

Beowulf Sets Sail

02-Beowolf.mp3 · 14:21 · ~2,020 words
10must-fix 12recommended 1pronunciation 4observation 27total

1. Original recording

First 90 seconds as recorded.

2. Marked audio

Same 90 seconds, with pickup markers.

What the beeps caught in this clip

  1. 00:14 — must-fix: misread "tables" read as "table" (singular vs plural matters for the image).
  2. 00:40 — recommended: phrase divergence, script vs audio drifts by one word.
  3. 01:10 — recommended: phrase divergence.
  4. 01:12 — must-fix: misread "sparked" read as "sparkled" — same root word, different meaning.
Read the full Ch 02 report (PDF) 27 divergences total across the 14:21 chapter
Chapter 03

Arrival and First Meeting

03-Beowolf-2.mp3 · 18:09 · ~2,610 words
12must-fix 14recommended 7pronunciation 3observation 36total

1. Original recording

First 90 seconds as recorded.

2. Marked audio

Same 90 seconds, with pickup markers.

What the beeps caught in this clip

  1. 00:07 — pronunciation: "Winds" read as "Wind" — singular vs plural in a place description.
Read the full Ch 03 report (PDF) 36 divergences total across the 18:09 chapter
Chapter 04

Feast and Challenge

04-Beowulf.mp3 · 15:48 · ~2,240 words
7must-fix 14recommended 12pronunciation 2observation 35total

1. Original recording

First 90 seconds as recorded.

2. Marked audio

Same 90 seconds, with pickup markers.

What the beeps caught in this clip

  1. 00:07 — must-fix: script "wary silence" read as "wary challenge" (carried over chapter title).
  2. 00:14 — must-fix: "carried in platters" read as "carried the platters."
  3. 00:44 — must-fix: "the smell" read as "a smell."
  4. 01:13 — recommended: phrase variance.
  5. 01:37 — pronunciation: Wealhtheow read as Waldtréo (narrator choice; flagged for series consistency).
Read the full Ch 04 report (PDF) 35 divergences total across the 15:48 chapter
Chapter 05

Night of Grendel

05-Beowulf-2.mp3 · 23:13 · ~3,040 words
9must-fix 28recommended 4pronunciation 4observation 45total

1. Original recording

First 90 seconds as recorded.

2. Marked audio

Same 90 seconds, with pickup markers.

What the beeps caught in this clip

  1. 00:13 — recommended: phrase divergence (1→2 words).
  2. 00:18 — recommended: phrase divergence (1→2 words).
  3. 00:51 — recommended: phrase divergence.
  4. 01:09 — recommended: phrase divergence.
Read the full Ch 05 report (PDF) 45 divergences total across the 23:13 chapter — the longest in the demo
Chapter 06

Vengeance in the Night

06-Beowulf-3.mp3 · 24:25 · ~3,130 words
14must-fix 25recommended 6pronunciation 3observation 48total

1. Original recording

First 90 seconds as recorded.

2. Marked audio

Same 90 seconds, with pickup markers.

What the beeps caught in this clip

  1. 00:09 — pronunciation: the script carried a parenthetical pronunciation hint "HAY-oh-roht" next to Heorot; the narrator (correctly) read the place name, not the guide. Flagged so the next pass can clean the hint out of the prep file.
  2. 01:06 — must-fix: "once" read as "much."
Read the full Ch 06 report (PDF) 48 divergences total — the highest count, mostly em-dash-as-period phrasing

Want this run on your manuscript?

Per-chapter proofs start at $25. Full-book proofs are quoted at $8 per 1,000 words of script with complexity multipliers. Upload your audio and script — Booth Ready returns the marked audio in the same format you submitted, plus the per-chapter PDF report.

Submit a proofing job Get an instant quote